Итальянско-русский словарь - giustizia
Перевод с итальянского языка giustizia на русский
giustizia
giustìzia f 1) справедливость rendere giustizia a qd -отдать справедливость кому-л, воздать кому-л должное secondo la giustizia -по справедливости 2) правосудие chiedere giustizia -требовать правосудия amministrare la giustizia -отправлять правосудие; вершить суд nelle mani della giustizia -в руки <в руках> правосудия 3) суд, юстиция; судебные власти ministero di Grazia e Giustizia -министерство юстиции (в Италии) Alta corte di giustizia -верховный суд palazzo di giustizia -дворец правосудия, здание суда, суд procedere in via di giustizia -действовать судебным порядком ricorrere alla giustizia -обратиться в суд viene la giustizia! -суд идет! 4) наказание giustizia sommaria -короткая расправа без суда; самосуд esecutore della giustizia -палач luogo della giustizia -место казни, эшафот fare giustizia -расправиться; наказать farsi giustizia da sé -самому расправиться, самому свести счеты (с кем-л); отомстить за себя 5) богиня правосудия fare la giustizia coll'ascia -судить <рубить> с плеча
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8277 | |
2 | 5680 | |
3 | 5077 | |
4 | 4887 | |
5 | 4649 | |
6 | 4561 | |
7 | 4191 | |
8 | 3998 | |
9 | 3898 | |
10 | 3857 | |
11 | 3180 | |
12 | 2978 | |
13 | 2901 | |
14 | 2894 | |
15 | 2833 | |
16 | 2690 | |
17 | 2484 | |
18 | 2477 | |
19 | 2364 | |
20 | 2315 |